【自己満】歌詞が好きなK-POP
本日のブログも超自己満かつ超主観ですので
ご容赦くださいね!
私がK-POPにハマったきっかけは
もともとアップテンポな曲が好きだったのと
SHINeeのルシポ・リンディンドンらへんのコンセプトに
昔のかつんを思い出したところからなので
まあ韓国語なことも有り歌詞に注目することはなかったのですが・・・
(韓国人の友人によるとK-POPの歌詞にはあまり意味がないものが多いそうで、しかも大半が恋愛の曲なので色々なテーマの歌詞が書かれる日本の曲を好きになる人も少なくないそう)
たまに訳を見たりするといい曲ー!!!!!!!!
となってその曲が数倍好きになれるので
ステマをしておきます。
(ちなみに私のK-POP遍歴はSHINee→SJ→B1A4→雑食です)
・SHINee / A-yo
A-yo - SHINee [日本語字幕] - YouTube
ダントツでだいすきな曲!!
この曲を超える名曲は今後ないと
勝手に思ってるくらいお気に入りです。
疲れたときに効く曲①
「頑張って」とか言わずに
へこたれた人をすっとすくいあげてくれるような
優しい歌詞がおしゃいぬちゃんらしくて
大好きです・・・
何度聞いても泣ける・・・
そしてこのライブのおしゃいぬちゃんが
マイナスイオンすぎる・・・
・Super junior / Reset
Super Junior RESET 日本語字幕 - YouTube
スジュの3,4集のバラードは本当に良曲だらけなのですが
その中でも一番好きな曲です。
彼女の事を忘れられない男の歌詞なのですが
こんなイケメンが揃って未練たらたらな男の曲を
唄うっていうのもなんだか素晴らしいですね・・・
ニコ動にあがっているMADも素晴らしいので
是非一見して頂きたいです・・・
・EXO / 365
EXO 3.6.5 ルビ+歌詞+日本語訳 - YouTube
疲れたときに効く曲②
先ほどのおしゃいぬちゃんのA-yoが
そっと寄り添ってくれる感じだとしたら
手を引いてくれるような、そんなイメージ
日本で言う七転び八起てきな(?)歌詞で
何度失敗しても大丈夫よ~的な感じですね(適当)
寝て起きたら忘れちゃうから!という歌詞が
EXOらしいというか、ジョンデっぽい(言ってほしいだけです)
・B.A.P / 音声メッセージ
음성메시지(音声メッセージ) - B.A.P [日本語字幕] - YouTube
SMが3曲続きましたがここでビエピ!
ずっと歌詞は知らずにいい曲だな~と思っていたんですが
前回のコンサートで意味が気になり調べたら
予想以上の名曲でした…
スジュのResetとは逆、でもないですが
未練があるのに強がっている男という感じです。
「未練なんてないよ 君に全部あげちゃたから」
という歌詞が凄く意地っ張りの未練たらたらなとこを
表してて、そこがまた切なくて泣けます。
歌詞の切なさにあいまってでっちゃんとヨンジェちゃんの
切ない甘い歌声が涙を誘う・・・なんなんだよ神童かよ・・・
ビエピの曲は1004もI rememberも
とにかく歌詞がいい曲が多いと勝手に思っています
泣ける曲が多い・・・
【番外編 日本語曲の歌詞が好きな曲】
・B1A4 / Bling girl
B1A4 - Bling girl (Japanese ver.) Sub español/Romanización - YouTube
ほっこりソングナンバーワン(当社調べ)・・・
韓国語曲の日本語版ってなかなか成功例が少ないんですが
この曲は日本語の方が好きです~!かわいい!!
柔らかい言葉だけで構成されてるところがたまらなくかわいいし
びわねぽっぽいな~と思います!(●●っぽいで全部済ませようとしてます!!!!!!)
びわねぽちゃんの日本語曲はBeautiful lieとか
なかなか良い曲があって(失敗もいっぱいあるけど)
そこだけはポ●キャ先生を認めざるを得ない・・・悔しい・・・
もっといい曲はたくさんあると思いますが
なんせ私は韓国語がわからない!!!^^
本当に自己満でサーセン・・・
それでは!
ガッセのカムバを楽しみに寝ます!!!!!!!!!(現在朝8時42分)